click the messages icon on the top right then go to friends and click the trash cans next to each one you want to remove
EDIT: you will have to reload to see them gone from from the buddies list at the bottom of your screen...I am not sure if you have to reload to add more friends if you were previously full
