Training in the outhouse is for building your strength at cockfights. If you tried a cockfight you might have noticed it is divided in two parts. First the jury examines you cock, size and style, then your fuckskill (this is where the naked girls appear).
(And as in any competition you might not want the opponent to know what you got up front, so don't tell again.)