Not sure of what happened exactl,y but the girls bough with pendants do not come with the slots to home them, thus you must have a free slot (of the right type) or release an existing girl.
Via google translate:
Pas sûr de ce qui est arrivé exactement, mais les filles bough avec pendentifs ne viennent pas avec les fentes à la maison alors, cela vous devez avoir un emplacement libre (du bon type) ou de libérer une fille existante.
