Well, you can. From time to time there's an offer available where you can get a good girl (with a new slot for her) by paying real money. Sometimes an offer includes actresses, sometimes whores; usually they are a parody of some real world star.
Other than that, to the best of my knowledge, you can't. But, what;s the problem with converting fuck buddies? I do it all the time, spending no CC.